Турецкие сериалы от ATV

• Год: 2011
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Субтитры, Turkishtuz, Галина Мительман

Хаят, 15-летняя девушка из деревни, влюбляется в Керема, сына местного богача. Они проводят ночь вместе, и Хаят теряет девственность. Отец Керема уже договорился о его свадьбе с...

• Год: 2012
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
• Озвучка: Субтитры, SDI Media, Студия Нота, Антон Цезарев

Действие начинается в Турции 1970-х годов. Махир готовится к помолвке с Хюлией, но в день праздника узнаёт, что его отца Назифа обвиняют в убийстве и приговаривают к казни. Махир...

• Год: 2012
• Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы, Приключения
• Озвучка: AlisaDirilis

Эйлин сталкивалась с множеством проблем в жизни, но всегда сумела их преодолеть. Она влюбилась в очаровательного незнакомца, и их отношения переросли в брак. Однако радость быстро...

• Год: 2012
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Субтитры, Turkishtuz

Ниязи и Харун — братья из бедной семьи в небольшом городке. С детства они подрабатывали, чтобы помочь родителям свести концы с концами. Повзрослев, они решают уехать за границу,...

• Год: 2012
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Субтитры, AimaksaL.TV, Лидия Максимова

Фейза, девушка из богатой семьи, живёт без забот и привыкла получать всё, что хочет. Она заключает пари с подругой: влюбить в себя Биляля, простого парня из их района, и получить...

• Год: 2013
• Жанр: Драмы, Боевики
• Озвучка: Субтитры, Оригинальный

Ахмет владеет маленьким магазином в городе и живёт с сыном Рамазаном. Местные власти требуют закрыть лавку, так как срок аренды истёк. Ахмет отказывается, и бандиты избивают его...

• Год: 2014
• Жанр: Драмы, Боевики
• Озвучка: RedDiamond Studio, Лидия Максимова

Булат, опытный следователь, отправляется в Турцию для расследования сложного дела. Его путь приводит на свадьбу, где среди гостей может скрываться преступник. Несмотря на тёплый...

• Год: 2014
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Детективы
• Озвучка: Turok1990, SDI Media, Студия Нота

Омер, комиссар полиции, расследует преступление, связанное с похищением бриллиантов. В ходе расследования он узнаёт, что его невеста Сибель замешана в этом деле. Омер оказывается...

• Год: 2014
• Жанр: Драмы, Комедии
• Озвучка: Оригинальный

Эджевит и Мари разводятся, и суд решает разделить их дочерей-близняшек: одну отправляют к отцу, другую — к матери. Спустя годы Зейнап и Эсме случайно встречаются и узнают, что они...

• Год: 2014
• Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
• Озвучка: Turok1990

Зольфю долго искал хоть какую-то работу, но все безуспешно. И вот, однажды, ему повезло он получил предложение работать садовником в доме одного из родственников Османа. Осман был...

• Год: 2015
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Субтитры

Когда Айлин вступила в брак, её жизнь постепенно превратилась в кошмар. Её сын, Каан, становился всё более самовлюблённым и жестоким, всё больше походя на своего отца. После...

• Год: 2015
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные, Триллеры
• Озвучка: Владислав Бородин, Реальный перевод, Zerg-ua, GoldenSerials

Госпожа Фериде верная помощница директора в подростковом интернате, который предназначен исключительно для девушек. Она отдает много времени и энергии, чтобы воспитать своих...

• Год: 2015
• Жанр: Драмы, Боевики
• Озвучка: Озвучка Друзей Нашей Луны

Кенан оказался в тюрьме, где провел целых десять лет. Когда-то у него был верный друг, которому он доверял без всяких сомнений. Он не мог себе представить, что тот, кого считал...

• Год: 2015
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Субтитры

Этот сериал рассказывает о судьбах трех друзей Ведата, Бегюм и Али, чьи жизни были неразрывно связаны с самого детства. Вместе они преодолевали множество испытаний, но жизнь...

• Год: 2015
• Жанр: Драмы
• Озвучка: SDI Media

Зелиха жила счастливо в браке с Муратом, но их мир вскоре был разрушен. Мурат, активно вовлечённый в политическую жизнь, стал оказывать сильное влияние на их повседневное...

• Год: 2015
• Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры
• Озвучка: Седьмой канал, Нурмухаметов

Хызыр вырос в неблагополучной семье, в одном из самых бедных районов города. С самого раннего возраста его глаза горели стремлением к успеху, богатству и жизни, полной наслаждений...

• Год: 2016
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Ирина Котова

Али, которому исполнилось тридцать лет, прошел через немало испытаний. Он оказался за решеткой, когда его ошибочно обвинили в убийстве Ахмеда. Годы тянулись в изоляции, и мир за...

• Год: 2017
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные
• Озвучка: Ирина Котова

Даган мечтал стать врачом, и, посвящая себя учебе, искренне верил, что наступит момент, когда благодарные пациенты будут восхищаться его усилиями. Он влюбился в прекрасную...

• Год: 2017
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Фаина Теева

С раннего детства Дженнет пережила утрату, став сиротой. Ее отец исчез при загадочных обстоятельствах, а мать, еще слишком молодой и стремящейся к собственному счастью, оставила...

• Год: 2017
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
• Озвучка: Анастасия Гайдаржи

Турецкий сериал рассказывает историю о странных поступках, что порой совершают люди. Они и сами не всегда способны объяснить, почему это сделали, каковы были цели, и что помешало...